Nachlassversteigerung am 2. April 1914 in der Galerie Helbing zu München, Wagmüllerstr. 14

Die im Auktionskatalog von 1914 schriftlich beschriebenen Werke werden analog dem Katalog von 1914 mit H054 bis H085 nummeriert.

Soweit sich die Beschreibungen einem heute noch im Bild bekannten Werk zuordnen lassen, ist die Werkverzeichnisnummer zum Detaileintrag des Werkverzeichnisses verlinkt. Nicht mehr im Bild nachweisbare Weke erhalten eine vorläufige Werknummer.

H054 - Hafenbinderfamilie. Auf einem Baumstamm im Walde sitzt ein Hafenbinder, neben ihm kleines Mädchen, dahinter größeres Wickelkind. Links Frau, die am offenen Feuer kocht; ein Knabe trägt Holz herbei. Öl auf Lwd., L.u. bez. R. Epp, 55 x 81 cm, in schwarzem Rahmen. (EW170)

H055 - Melkendes Mädchen. Ein junges Mädchen mit zwei langen Zöpfen melkt in ärmlichem Stalle weiße Kuh; neben ihr kleines Kätzchen. Öl auf Lwd., l.u. bez. R. Epp 59, 64 x 56 cm, in schwarzem Rahmen. (EW169)

H056 - Bildnis einer Dame. In Ovale vor neutralem Hintergrunde Brustbild einer Dame en face. Sie trägt hohe Frisur mit reichem Schmuck. Grünes Kleid. Öl auf Pappe. R.u. bez. R. Epp. 66 x 51 cm, in Goldrahmen. (EW172*)

H057 - Kind mit Blumen. Hüftbild eines kleinen, am Oberkörper unbekleideten Mädchens mit langem rotem Haar en face. Es trägt in den Armen einen Büschel bunter Feldblumen, über seinem Kopfe Schmetterlinge. Hintergrund: Blauer Himmel. Pastell. 61 x 49 cm, In Goldrahmen unter Glas. (EW173*)

H058A - Kircheninterieur. Vor einem Pfeiler kniet ein Bauernmädchen im Betstuhl. Rechts durch das offene Tor Blick auf den Friedhof. Unterzeichnet R.E., Öl auf Pappe, 24 x 16.,5 cm, in schwarzem Rahmen mit Glas. (EW174*)

H058B - Schmiede in Matrei. Durch die geöffnete Tür Blick in den hell erleuchteten Hausgang. R.u. bez. R. E., Öl auf Pappe, 23 x 31 cm, in schwarzem Rahmen. (EW175*)

H059 - Die Kartenspieler. Am Fenstertisch einer Bauernstube sitzen ein Jäger und zwei Bauern beim Kartenspiel, bei ihnen steht ein strickendes Mädchen in Schwarzwälder Tracht. L.u. bez. Rud. Epp. Öl auf Lwd., 46 x 63 cm, in schwarzem Rahmen. (EW032)

H060A - Am Herdfeuer. In einer Bauernküche steht am offenen Feuer eine kochende Bäuerin; ein Knabe, der auf auf einer Bank kniet und ein Mädchen mit kleinem Kind auf dem Arm sehen ihr zu. L.u. bez. R. Epp, Öl auf Lwd., 34 x 43 cm, in schwarzem Rahmen. (EW176*)

H060B - Aus einer Scheune in Hottingen. In einer Scheune, in die durch das offene Tor grelles Licht dringt, sitzt eine strickende Bäuerin. L.u. bez. R. Epp, Öl auf Pappe, 34 x 27 cm, in Goldrahmen. (EW177*)

H061 - Figurenbild aus dem Nymphenburger Park. Rechts im Vordergrund unter einer Buche Ruhebank, auf der zwei Damen mit Kind und ein älterer Herr sitzen. Links Parkweg mit Kindern und Dienstmädchen. Im Hintergrund See und Bäume. R.u. bez. R. Epp 74. Öl auf Lwd., 40 x 85 cm, in Goldrahmen. (EW091)

H062A - Aus einem Schwarzwaldhause. Vor einem kleinen Fenster, durch das die Sonnenstrahlen fallen, steht ein hoch aufgeschichtetes Bett. Am Kopfende Heiligenbilder. R.u. bez. R.E., Öl auf Pappe, 25 x 31 cm, in schwarzem Rahmen. (EW178*)

H062B - Vorplatz in einem Bauernhaus. Links Butzenscheibenfenster mit Fensterbank, daneben führt eine Tür in den Oberstock. R.u. bez. R. E., Öl auf Pappe, 45 x 35,5 cm, in schwarzem Rahmen. (EW179*)

H063A - Im Atelier. Im Atelier sitzt eine lesende, junge Dame in Negligé, durch ein großes Fenster Ausblick auf die gegenüber liegenden Häuser. R.u. bez. R. E., Öl auf Pappe, 49 x 36 cm, in Goldrahmen. (EW180*)

H063B - Die Spinnerin. Vor einer Fensternische sitzt in hell getünchter Bauernstube eine Bäuerin am Spinnrad. R.u. bez. R.E., Öl auf Pappe, 42 x 32 cm, in schwarzem Rahmen. (EW181*)

H064A - Vorplatz in einem Bauernhaus in Eppan. Mit Stiege und Spitzbogentüre. Öl auf Lwd., r.u. bez. R. Epp. 58 x 44 cm. In schwarzem Rahmen. (EW182*)

H064B - Schöner Gewölbebau im Vorplatz eines Bauernhauses in Jenbach. R.u. bez. R. Epp, 45 x 57 cm, in schwarzem Rahmen. (EW183*)

H064C - Futterkammer mit Stiege in einem Bauernhaus in Fügen. R.u. bez. R. Epp, 40,5 x 56 cm, in schwarzem Rahmen. (EW184*)

H065A - Fensternische mit davorstehendem Tisch und Stuhl in einem Wirtshaus in Kitzbühel. R.u. bez. R. Epp. Öl auf Lwd., 57 x 47 cm, in schwarzem Rahmen. (EW185*)

H065B - Herrgottsecke mit Wandbank und gedecktem Tisch in einer holzgetäfelten Bauernstube. R.u. bez. R. Epp. Öl auf Lwd., 39 x 51 cm, in schwarzem Rahmen. (EW186*)

H066A - Schüsselrahme, davor gemauerter Tisch in einem Bauernhause in Murnau. R.u. bez. R. Epp, Öl auf Pappe, 30,5 x 24 cm, in schwarzem Rahmen. (EW187*)

H066B - Herdeck mit offenem Feuer, daneben Geschirrbank in einer Bauernkiche in Partenkirchen. R.u. bez. R. Epp, Öl auf Pappe, 24 x 30,5 cm. In schwarzem Rahmen. (EW188*)

H067 - Bier holendes Mädchen. Vor einer Schenke steht ein Dienstmädchen mit Tragkorb und Hund. Ein junger Bursche reicht ihr durch das Schenkfenster Bier. L.u. bez. R. Epp 09. Öl auf Lwd. 70 x 51 cm, in Goldrahmen. (EW189*)

H068 - Näherin aus Kitzbühel. In einer holzvertäfelten Bauernstube mit Wandbänken sitzt im hellbeleuchteten Erker eine Näherin, neben ihr liegt eine Katze. L.u. bez. "Kitzbühel", rechts R. Epp. Öl auf Lwd., 47 x 63 cm, in Goldrahmen. (EW003)

H69 - Mittagkochen in Kitzbühel. In rußiger Bauernküche steht eine Bäuerin am Herdfeuer, rechts von ihr Türe ins Freie mit einfallenden Lichtstrahlen. Rechts unten R. Epp. Öl auf Lwd., 54 x 40 cm. (EW190*)

H070A - Kirchen-Interieur. Alte Bäuerin mit kleinem Mädchen vor dem von Kerzen hell erleuchteten Christus im Kerker. R.u. bez. R. Epp, Öl auf Pappe, 30 x 20 cm, in schwarzem Rahmen. (EW191*)

H070B - Kirchen-Interieur. Junge Bäuerin kniet vor der in einer Nische stehenden Marienstatue. L.u. bez. R. Epp. Öl auf Pappe, 32 x 23 cm, in Goldrahmen. (EW192*)

H071 - Fischerhütte. Durch runden Torbogen, unter dem ein Netz strickendes Mädchen sitzt, Ausblick auf Chiemsee mit Fischerboot und gegenüber liegendem Ufer. R.u. bez. R. Epp, Öl auf Pappe, 53 x 41 cm, in schwarzem Rahmen. (EW193*)

H072 - Landschaftspartie aus Heimhausen. Im Vordergrund ein ruhig fließendes Bächlein mit hohen Baumgruppen, links Wiese mit Bauernhaus; ein Mädchen treibt Enten ins Wasser. R.u. bez. Rud. Epp 1870. Öl auf Lwd., 52 x 39 cm, in schwarzem Rahmen. (EW168)

H073 - Landschaft. Im Vordergrund ruhig fließendes Bächlein mit Enten, an seinen Ufern Wiesen. Rechts zwei kleine Mädchen, die Blumen pflücken. Im Hintergrund Baumgruppe, Sägemühle und Berge. L.u. bez. R. Epp, Öl auf Lwd., 42 x 56 cm, in Goldrahmen. (EW194*)

H074A - Partie am Amperufer bei Wildenroth. Links Holzhütte, rechts durch Buchen Ausblick auf Fluss und Dorf. R.u. bez. R. Epp, Öl auf Pappe, 29,5 x 25 cm, In Goldrahmen. (EW195*)

H074B - Im Isartal. Zwischen Niederholz fließt ein schwacher Seitenarmm der Isar. Rechts und links Laubwald, im Hintergrund Gebirgskette. L.u. bez. R. Epp. Öl auf Pappe, 21 x 29 cm. In schwarzem Rahmen. (EW196*)

H075 - St. Jakob mit Kitzbüheler Horn. Im Vordergrund Wiese, zwischen Obstbäumen Bauernhäuser mit Blumengärtchen, im Hintergrund Kitzbüheler Horn. Rechts unten: R. Epp. Öl auf Lwd., 50 x 67 cm, in schwarzem Rahmen. (EW197*)

H076A - Kleiner Wasserfall bei Diessen am Ammersee. R.u.. bez. R. Epp. Öl auf Pappe, 30,5 x 23 cm, in schwarzem Rahmen. (EW198*)

H076B - Im Klostergarten. Am Ufer eines kleinen Teiches sitzt auf einer Steinbank eine Klosterfrau, neben ihr steht eine zweite. L.u. bez. R. Epp. Öl auf Holz, 26 x 20 cm. In Goldrahmen unter Glas. (EW199*)

H077 - Landschaftspartie aus Fischen im Allgäu. Rechts Kirche, im Mittelplan Flüßchen mit Brücke, im Hintergrund Dorf und Berge. L.u. bez. R. Epp. Fischen, Algäu. Öl auf Lwd., 43 x 65 cm, in schwarzem Rahmen. (EW200*)

H078A - Landschaftspartie aus dem Kiental bei Herrsching. R.u. bez. R. Epp. Öl auf Pappe, 38 x 29 cm, in schwarzem Rahmen. (EW201*)

H078B - Partie bei Murnau. Im Vordergrund links Baumgruppe, im Mittelplan weite, von bewaldeten Höhen begrenzte Wiesen, im Hintergrund Gebirgskette. L.u. bez. R. Epp, Öl auf Pappe, 32 x 40 cm. In schwarzem Rahmen. (EW202*)

H079A - Partie am Chiemsee. Links im Vordergrund Bauernhaus mit Blumengarten und Baumgruppen, dahinter Kampenwand, rechts der See. Sonnige Stimmung. R.u. bez. R. Epp. Öl auf Lwd., 31 x 49 cm, in schwarzem Rahmen. (EW203)

H079B - Partie am Chiemsee. Im Vordergrund Chiemsee, am gegenüber liegenden Ufer das Dorf Gstadt. Über dem ganzen trüber Himmel. R.u. bez. R. Epp. Öl auf Pappe, 18,5 x 47 cm. In schwarzem Rahmen. (EW204*)

H080A - Landschaft bei Klausen. Ein Bauernmädchen rastet an dem an jäh abfallender Wand stehenden Muttergottesbrunnen. L..u. bez. R. Epp. Öl auf Pappe, 25,5 x 31 cm, in schwarzem Rahmen. (EW055)

H080B - Landschaftspartie bei Murnau. Rechts und links im Vordergrund Baumgruppen, im Mittelplan Wiese mit Weg, im Hintergrund Gebirgskette. L.u. bez. R. Epp. Öl auf Pappe, 24,5 x 31,5 cm, in schwarzem Rahmen. (EW205*)

H081 - Landschaftspartie bei St. Lorenzen. Rechts im Vordergrund Marienbrunnen im Schatten einer alten Linde. R.u. bez. R. Epp, Öl auf Pappe, 23 x 31,5 cm, im Goldrahmen. (EW206*)

H082A - Mühle bei Klausen. An einen Berg gelehnt alte Mühle in heller Beleuchtung. L.u. bez. R. Epp. Öl auf Pappe, 25 x 31 cm. In schwarzem Rahmen. (EW207*)

H082B - Villanders bei Klausen. Rechts im Vordergrund Baumgruppen und steiniger Weg, davor Kirche und Bauernhäuser. Links und im Hintergrund Berge. L.u. bez. R. Epp. Öl auf Pappe, 30 x 36 cm, in schwarzem Rahmen. (EW208*)

H083 - Kirchhof in Rattenberg (Tirol). Rechts unter Vordach Kreuzigungsgruppe, daneben kleine Kirchentüre. Links und im Vordergrund Grabkreuze von blühenden Rosen umrankt. L.u. bez.. R. Epp. Öl auf Lwd., 60 x 78 cm, in schwarzem Rahmen. (EW209*)

H084A - Am Marienbrunnen (Studie). Am Marienbrunnen sitzt eine alte Bäuerin und lässt ein kleines Mädchen trinken. Daneben steht junge Bauerndirn. R.u. bez. R. Epp. Öl auf Pappe, 50,5 x 36 cm. In Goldrahmen. (EW210*, Studie zu EW064)

H084B - Kapelleneingang (Studie). Die Türe der einfachen Landkapelle bei Brannenburg ist von einem Rebstock umrankt. Öl auf Pappe, 49,5 x 38 cm, in schwarzem Rahmen. (EW211*)

H085A - Münchner Straßenszene. Blick durch das Sendlingertor in die hell beleuchtete Sendlingerstraße. Abendbild. R.u. bez. R. Epp, Öl auf Pappe, 38 x 27 cm, in Goldrahmen. (EW212*)

H085B - Münchner Straßenszene. Partie aus Mittersendling. R.u. bez. R. Epp. Öl auf Pappe, 30,5 x 24 cm, in schwarzem Rahmen. (EW213*)

 

Abbildung von drei Werken auf Tafel 7:

 

 

Digitalisat des Auktionskatalogs von 1914 im Bestand der UB Heidelberg:

* Helbing 1914

 

Weitere Auktionen mit umfangreichen Epp-Trouvaillen:

* Keller und Reiner, Berlin, 20. und 21. November 1905

* Gebr. Heilbron, Berlin, 10. und 11. Oktober 1912

* Keller und Reiner, Berlin, 14. November 1912

* Rudolf Bangel, Frankfurt a. M., 4. März 1913

* Max Perl, Berlin, 18. November 1913

* Max Perl, Berlin, 7. März 1914

* Max Perl, Berlin, 26. April 1915